科学家小故事英语翻译

网上有关“科学家小故事英语翻译”话题很是火热，小编也是针对科学家小故事英语翻译寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您。

爱因斯坦的贡献 物质不灭定律，说的是物质的质量不灭；能量守恒定律，说的是物质的能量守恒。 虽然这两条伟大的定律相继被人们发现了，但是人们以为这是两个风马牛不相关的定律，各自说明了不同的自然规律。甚至有人以为，物质不灭定律是一条化学定律，能量守恒定律是一条物理定律，它们分属于不同的科学范畴。 然而，在1905年，一个年仅26岁的德国物理学家接连在德国《物理学》杂志上发表了5篇论文，从一个崭新的高度，揭示了物质不灭定律和能量守恒定律的本质及其相互关系。 这个年轻的科学家，就是阿尔伯特·爱因斯坦。 爱因斯坦是犹太人。他小时候，并没有显示什么天才的象征，他甚至一直到3岁才开始学会说话。 在上学的时候，爱因斯坦很喜欢读圣经，真心诚意地相信圣经上所讲述故事都是真实的。然而，他后来读了许多科学著作之后，就转为相信科学，认为圣经上所讲的故事是荒诞的。在大学里，爱因斯坦深深地爱上了物理学。他非常勤奋，常常沉醉于物理实验而忘了吃饭。爱因斯坦的数学造诣也很深，他认为现代物理学不用数学武装自己的头脑，是无法攻克物理学上的难题的。 爱因斯坦喜欢独立思考。对于任何一种理论，他总是经过一番思索之后，觉得它确有道理，这才接受下来。 爱因斯坦大学毕业后，很想在大学里担任教师，从事科学研究，可是由于他是犹太人，受到歧视，不能留校工作。他经过别人介绍，才好不容易在一个专利局里找到工作，当个职员。在那里，既没有图书馆，也没有实验室。然而，艰苦的环境更能磨练一个人的意志。就在那小小的专利局宿舍里，爱因斯坦经常工作到深夜。 在1905年，爱因斯坦创立了著名的“狭义相对论”[56]。爱因斯坦认为，物质的质量是惯性的量度，能量是运动的量度；能量与质量并不是彼此孤立的，而是互相联系的，不可分割的。物体质量的改变，会使能量发生相应的改变；而物体能量的改变，也会使质量发生相应的改变。 在狭义相对论中，爱因斯坦提出了著名的质能关系公式： E＝mc2 这里的E代表物体的能量，m代表物体的质量，c代表光的速度，即每秒30万公里。 按照爱因斯坦的理论，如果把1克温度为0℃的水，加热到100℃水吸收了100卡的热量，这时水的质量也相应增加了。按照质能关系公式计算，1克水的质量增加了0.00000000000465克。 爱因斯坦的理论，最初受到许多人的反对，就连当时一些著名物理学家也对这位年青人的论文表示怀疑。然而，随着科学的发展，大量的科学实验证明爱因斯坦的理论是正确的，爱因斯坦才一跃而成为世界著名的科学家，成为20世纪世界最伟大的科学家之一。 爱因斯坦的质能关系公式，正确地解释了各种原子核反应：就拿氦4来说，它的原子核是由2个质子和2个中子组成的。照理，氦4原子核的质量就等于2个质子和2个中子质量之和。实际上，这样的算术并不成立，氦核的质量比2个质子、2个中子质量之和少了0.0302原子质量单位[57]！这是为什么呢？因为当2个氘[dao]核（每个氘核都含有1个质子、1个中子）聚合成1个氦4原子核时，释放出大量的原子能。生成1克氦4原子时，大约放出2700000000000焦耳的原子能。正因为这样，氦4原子核的质量减少了。 这个例子生动地说明：在2个氘原子核聚合成1个氦原子核时，似乎质量并不守恒，也就是氦4原子核的质量并不等于2个氘核质量之和。然而，用质能关系公式计算，氦4原子核失去的质量，恰巧等于因反应时释放出原子能而减少的质量！ 这样一来，爱因斯坦就从更新的高度，阐明了物质不灭定律和能量守恒定律的实质，指出了这两条定律之间的密切关系，使人类对大自然的认识又深化了一步。 没有什么大自然的奥秘，是人类所不能认识的；但是，大自然的奥秘又是无穷无尽的。人类永远没有一天完全认识得了大自然，没有一天可以完全知道它的奥秘。只有永不知足，才能不断前进。 物质不灭定律和能量守恒定律，是自然界的伟大定律。它来自客观实际，又在客观实际中久经考验。多少年来，这两条定律经受了千万次考验，象经得起风吹雨打的宝石一样，闪耀着夺目的光芒。 物质不灭定律和能量守恒定律，已经成为现代自然科学的基石，同时，它也从根本上给宗教的唯心主义观点以致命的打击，因为物质是不能凭空创造的，也不能凭空消灭，所以谁也不再相信什么上帝创造万物，上帝创造世界的反科学的谬论了。另外，它还雄辩地说明，世界上永远不会有“永动机”。想不花费劳动就从大自然中获取能源，是不可能的 定律是客观存在着的。人，虽然不能去“创造”定律，“改造”定律，但是，人可以去发现定律，掌握定律，利用定律。现在，物质不灭宣告和能量守恒守律已经被千百万人所掌握。人们正在利用物质不灭定律和能量守恒定律，去征服自然，改造自然，揭开大自然的秘密Einstein's contribution to the law of conservation of matter, said the quality

of the material is immortal; the law of conservation of energy, said that the

material is energy conservation. Although these two great laws have been found,

but people think this is two not related to Irish bull law, each of the

different laws of nature. Some people even thought, the law of conservation of

matter is a chemical law, energy conservation law is a law of physics, they

belong to different category of science. However, in 1905, a 26 year old German

physicist, one after another in Germany "physics" magazine published 5 papers,

from a new height, reveals the essential law of conservation of mass and energy

conservation laws and their relationship. The young scientist, Albert Einstein.

Einstein was Jewish. When he was small, and no symbolic display what genius, he

even has to begin to learn to speak at the age of 3. In school, Einstein likes

to read the Bible, wholeheartedly believe that tells the story of the Bible is

true. However, he later read many scientific works, to believe in science, think

about the Bible is absurd. In the University, Einstein was deeply in love with

physics. He is very diligent, often indulge in physical experiment and forgot to

eat. The mathematical accomplishments Einstein is also very deep, he believes

that modern physics without mathematical arm our minds, is unable to overcome

the problem of physics. Einstein likes to think independently. For any kind of

theory, he is always after a lot of thought, think there is some truth in it,

this just accepted. Einstein after graduation from the University, want to work

as teachers in the University, engaged in scientific research, but because he

was a Jew, discrimination, not staying in work. After he was introduced to

others, just not easy to find work in a patent office as a clerk. There, neither

the library, no laboratory. However, the hard environment can temper one's will.

In that small Patent Bureau dormitory, Einstein often worked late into the

night. In 1905, Einstein founded the famous "theory of relativity" [56].

Einstein thinks, the material quality is a measure of inertia, energy is a

measure of motion; energy and mass are not isolated, but interrelated,

inseparable. Mass change, will make the energy change; while the energy of the

body change, also can make the quality change. In the special theory of

relativity, Einstein proposed the famous mass energy relation formula: E = MC2

where E represents the object energy, M represents the mass of an object, C

represents the speed of light, which is 300000 kilometers per second. According

to Einstein's theory, if the 1 grams of temperature is 0 ℃ water, heated to 100

℃ water absorption of 100 calories, then the quality of the water also increases

accordingly. In accordance with the mass energy relation formula, 1 grams of

water quality increased 0.00000000000465 grams. Einstein's theory, initially

opposed by many people, even when some famous physicists of the young people of

doubt. However, with the development of science, a large number of scientific

experiments to prove that Einstein's theory is correct, Einstein was to become a

world famous scientist, has become one of the greatest scientists in the world

in twentieth Century. Einstein's mass energy relation formula, the correct

interpretation of the various nuclear reactions: take helium 4, its nucleus is

composed of 2 protons and 2 neutrons. Normally, 4 helium nuclei of quality is

equal to 2 protons and 2 neutrons and the quality of. In fact, this arithmetic

is not established, the quality of nuclear helium than 2 protons, 2 neutrons and

the quality of fewer 0.0302 atomic mass units [57]! This is why? Because when 2

deuterium nuclear [dao] (each deuteron contains 1 protons, 1 neutrons)

polymerization into 1 4 helium nuclei, releasing a large number of atomic

energy. Generation 1 g atom of helium 4, about 2700000000000 joules atomic

energy release. Because of this, 4 helium nuclei of quality decreased. A vivid

example of this: in 2 deuterium nuclei polymerization 1 helium nuclei, it seems

quality is not conservation, is 4 helium nuclei of quality is not equal to 2 of

the deuteron and quality. However, with mass energy relation formula, 4 helium

nuclei lost quality, quality equivalent to happen because of the reaction of

atomic energy and reduce the release of! In this way, Einstein update from the

height, the essence of the law of conservation of matter and energy conservation

law, and points out the close relationship between these two laws, the nature

and to deepen understanding of the first step in human. Not what the secret of

nature, not by human understanding; however, the secret of nature is

inexhaustible. Mankind will never completely understand the day got nature, not

a day can be fully aware of its mysteries. Only the insatiable, make progress.

Material eternal law and the law of conservation of energy, is the great law of

nature. It comes from the objective reality, and in objective reality and

tested. For many years, the two law has thousands of test stand, like gems like

expose to wind and rain, shine brilliantly. Material eternal law and the law of

conservation of energy, has become the cornerstone of modern natural science, at

the same time, it is also fundamental to religion from idealism to a fatal blow,

because material is not created out of thin air, also can't just kill, so nobody

will believe what God created all things, God created the world anti science the

fallacy. In addition, it also has proved, the world will never have a "perpetual

motion machine". Do not want to spend labor obtain energy from nature, it is

impossible there is an objective law of the. People, although not to "create"

law, "reform" law, however, people can go to that law, master of law, the law

of. Now, material immortal declaration and the energy conservation law has been

mastered by millions of people. People are using the law of conservation of

matter and energy conservation law, to conquer nature, transform nature,

revealing the secrets of nature

英语名人小故事

最伟大的发明

邓萨尼爵士

1.

“你认为会发生什么呢，

乔更斯？”

一天在酒吧里我们当中的一个人问道。

2.

“发生什么？”乔更斯说，

“这个问题很难回答：以前，人们对别的国家

想干什么，以及他们的能力都持有怀疑。但现在完全不同了。”

3.

“有什么不同呢？”这个人问。

4.

“因为现在有了许多发明，”乔更斯回答道，

“对此我们一无所知。既然

一个人可以在包里放上一个威力数艘战舰还大的炸弹，

那么就很难去弄清

一个国家能做什么或以后会干什么。我可以给你们举一个例子。”

5.

在热带我乘坐的船

（乔更斯告诉我们的）

驶入一个港口。

我讨厌总是看热

带海，于是上了岸，走进一家小酒馆，看看那里买不买这个国家的好酒。

结果却没有。

但酒吧有一个人，

留着黑色的小胡子，

眼神里有一种特别的

东西让我觉得他可能有有趣的事情要讲。所以我问可不可以请他喝一杯

酒。

他欣然接受了，

于是我交了一瓶当地奇特的酒。

打开瓶塞后倒出的酒

就像液化的热带阳光一样，

很烈。

我看这酒从他的黑胡子下汩汩而进。

几

杯酒下肚后，他开始侃侃而谈。

6.

“我们的目标是控制整个加勒比海地区，”他说道，

“你可不要认为我们

是个小国家，

就不能成功实现这一点。

战争比在是军队的比拼；

他的胜负

取决于科学家的智力。

而我们就有一个已被我们证实的在拉丁美洲找不到

的顶尖科学家。”

7.

“你证实的？”我不禁问道。

8.

“是的，”他说道，“你好好听着。”

9.

我又给他叫了一瓶酒，听他讲故事。

10.

“你可能想不到，”他说，“我以前在国防部干过。”

11.

我确实没有想到这个，

因为体育一个战士的形象相差甚远。

但是战争如他

所说那样，已经发生变化。

12.

“我们的部长，

”

他说，

“是个骑兵队的指挥官，

思想适应不了现代科学。

他把战争简单得看成是获取部队的指挥权、

身穿精美制服和博的荣誉的手

段。我们不得不除去他，才能实现我们正义的抱负。”

13.

“什么抱负呢？”我问他。

14.

“就是对整个加勒比海地区的统治权，”他答道，

“这是正义的事业，是

我们民族的天职。”

15.

“当然，

”

我安慰道，

虽然我并不知道他所说的这个民族指的是哪个国家。

16.

“国防部长台后，”他继续说，

“我们将注意力转向现代战争，并开始取

得巨大的进步。

现代战争使小国家获得了天赐良机。

以前，

如果一个国家

有十二艘战舰，

就算是非常强大了，

我们只能服从它。

但是如果我们知道

怎样释放一场足以摧毁所有国家的瘟疫，

那又会发生什么事情呢？我们还

要对我们正义的指向保持沉默吗？不。我们应该讲出来。”

17.

“当然，”我说道。

18.

“其他国家知道一点细菌的战术，”这个陌生人说道，

“我们则寻找新的

更致命的细菌，

并且还懂得如何更有效的传播细菌。

我们知道，

只要卡拉

西尔拉能坚持工作的话，我们就可以获得惊人的力量。”

19.

“他很懒，是吧

”我想热带国家的人很可能是这样的。

20.

“不是，”陌生人否定道，“他从不偷懒，总是为强烈的志向所激励着。

她全身心投入创造发明。对，他努力工作，为我们创造非凡的东西。我们

信任这个人的智慧；但我们忽视了他的愚蠢。”

21.

这个陌生人停下话来。

22.

“卡拉西尔拉干了什么呢？”我问道。

23.

“这个指向始终鼓舞着他，”他说道，

“他知道他是这个世界上最伟大的

科学家，

他决定证明给世人看。

只要他想到研究着的细菌是有史以来最伟

大的发明，

他干劲就更大了。

但在他完成研究之前，

他又有了另一种想法

最终离开了工作岗位。

我试了一切办法劝他改变主意：

威胁他，

恳请她想

象我们旧时的荣耀，

甚至是贿赂他。

但是什么也不能使他放弃他的新想法。

他的新想法牢牢吸引着他，以至于他像犯了毒瘾一样不能自拔。”

24.

“而我们国家地位的光荣梦想像肥皂泡一样破灭了。

我们曾如此接近一个

强大的国家，如果卡拉西尔拉脑中没有出现那种幻想的话。”

25.

“是什么幻想呢？”我问道。

26.

“我告诉你吧，”他说道，

“我每天都去他的实验室，声泪俱下的祈求他

为我们继续工作。

但他一点也不听。

我给了他很多机会，

但最终我只得以

死亡威胁他。

我告诉他如果不愿意恢复正常工作的话，

我们就枪毙他。

但

那天他的眼睛里闪烁着奇怪的光芒，

我确信他根本没有听我讲话。

他只是

喃喃的说：‘我已经成功做到了，做到了。’”

27.

“‘做到了什么？’我问他。”陌生人继续说道。

28.

“‘最伟大的发明’他说道，‘人类有史以来最伟大的发明。’”

29.

“‘你将被枪毙，’我又说了一遍，‘如果你不继续你的工作的话。’”

30.

“‘这个更棒，’他说。”

31.

“‘好吧，把你的发明给我看看，’我要求到。他把我带到他的草坪上，

用手指了指。我看到的只是一块草地，被一条百色的卷尺划分开。

‘你的

发明呢？’我问道。”

32.

“他用卷尺划分出一块更小的只有几英寸的面积。

‘你看到什么奇妙的东

西了吗？’他问我，‘靠近点看。’”

33.

“然后我就靠近点看了看，‘什么也没看到。’”

34.

“

‘这就是奇妙之所在，

’

他说，

‘你没看见哪片草跟其他的不同吗？’

”

35.

“‘没有看到，’我又说了一遍。”

36.

“‘那么你已经看到了人类最伟大的发明，’他激动地说。

‘因为其中以

片草是我自己做的。’”

37.

“‘但是这又有什么用途呢？’我问道。”

38.

“

‘用途！

用途！

’

他重复说道，

大笑起来，

‘我并不是为用途而工作的，

而是为了奇迹。’”

39.

“‘会很奇妙的！’我说道，‘当我们通统治了加勒比海时。’”

40.

“‘二指早已片草更加奇妙，’他说道。”

41.

“‘这个我承认。但我得加上一句，你现在该回到工作中去了。’”

42.

“听到这句话他笑得更狂野了。”

43.

“‘不，既然我能做这个，’他大声说道，‘我准备继续制造花。’”

44.

“我查看了他的草，

他把每一个设备给我看，

像我演示实验中的整个流程。

草很完美，

显然是活的，

但是我满意的是，

它是人造的。

多么了不起的人！

可惜且不能为我们效力。

但是我们尽责的部长做出的威胁我们得执行。

我

已经向他发出死亡威胁，而他得被处死。”

45.

“我不知道是因为这个陌生人的故事讲完了，

”

乔更斯最后放下杯子说道：

“还是因为这种怪酒的效力小时的缘故，

这个陌生人睁着眼睛，

陷入了对

过去的沉思，

似乎在想着，

他们的国家是起了对加勒比海地区，

或许是对

整个世界的控制。”

会英语的请进。汽车总动员故事概要中文带翻译

1、苏联作家奥斯特洛夫斯基在作战中双眼失明的情况下，通过向人口授内容，完成了长篇小说《钢铁是怎样炼成的》

2、美国女作家海伦?凯勒自幼双目失明，在莎利文老师的教导下学会了盲文，长大后成长为一个社会活动家，积极到世界各地演讲，宣传助残，并完成了长篇小说《假如给我三天光明》

3、居里夫妇在破旧的停尸房内建起了实验室，经过刻苦钻研发现了镭，并两次获得了诺贝尔物理学奖。

4、我国现代著名生物学家童第周中学时曾因为综合成绩平均45分被学校勒令退学，但他执意补习，并通过一年的努力名列前茅，后来留学比利时时，完成了常人所无法完成的青蛙解剖实验。

5、当代著名女作家张海迪五岁因为意外事故造成高位截瘫，但仍坚持自学小学到大学课程，并精通多国语言。

用百度词典翻译如下：

Soviet Union writer oersted Luofusiji moves downwards 1, in the condition doing battle being hit by binoculus going blind , confer content upon by facing population, having accomplished novel "iron and steel is how to smelt into " 2, USA authoress Helen & # 8226; Jile has been blind in both eyes since childhood , has learned braille under teaching of Shaliwen teacher, grow up for a social activist after growing up, give a lecture , propagate aiding to be injured actively to world everywhere, have accomplished and a novel "suppose bright " 3, Curies husband and wife has built up a laboratory to my three day in dilapidated staying within corpse house , have discovered a radium process studying assiduously , have twice have gained and Nobel Prize of physics. 4, once, 45 mark was ordered to quit school by school, but he was bent on taking lessons after school time modern famous our country biologist Tong Di Zhou middle school because of synthetical achievement is average, have accomplished frog had no way to be completed by common people and when Belgium who studies abroad by the fact that effort for 1 year comes out on top, afterwards, analysing an experiment. Famous the present age authoress Zhang Hai Di five-year-old brings about high position paraplegia 5, because of a fortuitous accident , still persists in studying elementary school independently but to university course , is good at and multilateral language.

闪电麦昆(Lightning McQueen. )是一辆渴望赢得“活塞杯汽车大赛”（Piston Cup Championship）的赛车。骄傲和自负的麦昆，相信自己在赛车场上的表现是“个人秀”，总是忽略维修团队提供的建议。在“迪诺可400”（Dinoco 400）大赛的季决赛，麦昆在最后一圈取得压倒性的领先，并且即将成为史上第一个夺得车王的新人，此时麦昆的轮胎却爆胎了（他没有让维修团队进行更换）。麦昆勉强跑完比赛，并且和路霸（Chick Hicks）与前任“车王”斯特里普（"The King", Strip Weathers）打成平手，将要在七天后在加州再次举行附加赛以分出胜负。

在比赛结束后，麦昆和他的运输卡车伙伴马克从北卡罗莱纳州启程，横跨整个国家，前往位在加州洛杉矶的“洛杉矶国际赛车场”。麦昆想要抢先抵达赛车场，因此拒绝让马克停靠在卡车休息站中过夜。在40号州际公路上，马克越开越累，甚至在路上不断打盹。四辆飙车族－布斯特（Boost）、温格（Wengo）、DJ、斯诺特（Snot Rod）开始捉弄打盹的马克，而在路上的颠簸让拖车里的玩具掉落，压到控制车门的开关。拖车的后门被打开，闪电麦昆在睡梦中滑到车流量密集的州际公路上。在经过几次惊险的闪躲后，麦昆试着要寻找马克，但却追错了一辆外型类似的拖车，麦昆还发现自己在66号公路上迷了路。麦昆因为超速被路边埋伏的水箱温泉镇（Radiator Springs）警长追捕，而麦昆却将警长的排气管爆音误认成是枪声，因此在黑暗中四处窜逃，沿路破坏了水箱温泉镇上的主要街道，直到他被几条电线缠住后才停下来。

隔天早上，麦昆醒来发现自己被上了轮胎锁。在和拖吊车“板牙”（Mater）交谈后，他被带到法庭。镇上的法官兼医师“哈德逊医生”（Doc Hudson）命令麦昆这辆赛车立即离开本镇（麦昆也欣然接受，因为他很想赶快到加州），但镇上的保时捷911律师—莎莉（Sally Carrera）来到法庭，并说服博士让麦昆留在镇上把马路修好。于是博士带着麦昆来到“贝西”（Bessie）旁边——一台巨大、肮脏的铺路机，并告诉他可能需要花上五天的时间才能将路面修好。

哈德逊博士lzh-cn:哈德逊医生（左）和闪电麦昆（右）在他们的“比赛”前

闪电麦昆一心只想离开镇上前往参加他的比赛，在板牙解开他的轮胎锁准备让他开始进行社区服务时，麦昆立刻加速逃离，随后却发现他的汽油不足，只好跟早已在路边等他的警长和莎莉回到镇上。麦昆想要迅速铺好路面，却把路面弄的更糟，镇上的居民无法接受，并要求麦昆铲除掉刚铺上的路面从新来过。哈德逊医生对麦昆的种种抱怨感到厌倦，因此提议和麦昆在威利山丘（Willy's Butte）进行一场比赛：若是麦昆赢了，他就能够离开镇上，而哈德逊医生会帮他修复所有路面。而若是哈德逊医生赢了，麦昆必须依照哈德逊医生的方式修补马路。在比赛开始时，麦昆很快的向前冲出起点，而哈德逊医生却留在原地，还请板牙沿路帮忙。看起来麦昆将会赢得比赛，他却在一个急转弯处飞了出去，并卡在一丛仙人掌中（正如哈德逊医生所料）。于是哈德逊医生“赢了”这场比赛，而板牙则把麦昆从仙人掌中拖出来。

在比赛过后，麦昆修复了一半的道路，路面变得非常平整，镇上的居民都感到非常惊讶。麦昆在比赛时飞出了弯道，因此警长让麦昆在他的监视下试着再次过弯，结果还是失败。哈德逊医生提示他要使用“打反胎”（opposite lock）的方法，但麦昆忽视他的提示。不久之后，麦昆发现了哈德逊医生最大的秘密：他曾经是活塞杯的传奇赛车手“哈德森·霍内特”，并且是连续三届的车王（1951年、1952年、1953年）。哈德逊医生生气的把麦昆赶出了他的诊所仓库。随后，麦昆也发现哈德逊医生因为严重的车祸意外而终止了他的赛车生涯。当他维修好准备重回赛车场时，却发现没有任何人要赞助他。莎莉最后决定要带着麦昆穿越水箱温泉镇外围的山谷兜风，最后停在“轮仓旅店”（Wheel Well Motel）—一间座落在能俯瞰整个小镇和山谷的悬崖上的老旧饭店。在悬崖上，麦昆得知了水箱温泉镇以前因为在66号公路旁边而相当繁荣，但因为40号州际公路的启用，没有人再走66号公路了，因为66号不是高速公路。因此小镇的访客逐渐减少，最后终于没落。随着时间过去，麦昆了解了小镇遇到的困难，并且和镇上的所有居民成为好朋友。当麦昆完成铺路的工作后，他到镇上的每一间店去消费，之后他们举办了一场“游行”（慢慢的开车）。此时，当麦昆帮助完每个人之后，哈德逊医生暗中通知媒体麦昆正在他们的镇上，于是大批的媒体和马克全都来到小镇，麦昆就在匆促下离开小镇去参加比赛。

在加州的比赛中，麦昆因为不时想到莎莉和水箱温泉镇而分心而落后，但在他看到水箱温泉镇上的居民都到了赛车场上担任他的维修团队（除了莎莉、荔枝婆，他们留在镇上透过电视转播观看这场比赛）之后，麦昆重新振作了起来，而哈德逊医生是他的总维修师。除了麦昆被燃起的斗志之外，来自水箱温泉镇的维修团队也帮了很大的忙，包括哈德逊医生的战术指挥，和奇诺超快速的更换轮胎技巧，甚至要比大多数整组的维修团队还快。这些让麦昆能够追上其他的车辆并且取得领先。在最后一圈时，路霸为了不让自己成为最后一名而采取了最后的激烈手段，紧跟在车王（The King）后面，并把他撞飞到空中，使得车王重重的摔落地面后又滚了好几圈。即将赢得胜利的麦昆，看到这一幕便想起了当初哈德逊医生因为车祸而终止了他的职业生涯，于是麦昆踩下煞车，在距离终点线仅有一小段距离的地方停下。他停留在终点线前直到路霸通过，之后折回赛场中从后面把车王推向冲点，让他能有尊严的完成这场比赛，因为麦昆不希望发生在哈德逊医生遭遇的事情在车王身上重演。路霸赢得了活塞杯，但却因为作弊而被众人唾弃；而大家纷纷赞赏车王和麦昆高尚的体育精神。恐龙公司邀请麦昆成为代言人，但是他拒绝了，麦昆决定继续跟他的旧赞助商“除锈灵”（Rust-eze）合作，麦昆说“是他们帮助我走到现在”。但麦昆还是要求恐龙公司的总裁得克斯先生（Tex Dinoco）帮他一个忙，用直升机载板牙一程，这是麦昆之前答应他的约定。

麦昆决定搬到水箱温泉镇建立他的赛车事业总部，以及哈德逊医生的博物馆。因为麦昆，大量游客始重回水箱温泉镇，让小镇重新繁荣起来，而曾经一度废弃的66号公路又再次成为主要的交通路线，并且正式被官方认定为“历史性的66号公路”（Historic Route 66）。

关于“科学家小故事英语翻译”这个话题的介绍，今天小编就给大家分享完了，如果对你有所帮助请保持对本站的关注！